利用規約

Sakuraへようこそ。本利用規約（以下「本規約」）は、SakuraのiOSアプリケーション（以下「本アプリ」）の利用を定めるものです。Sakuraをダウンロード、インストール、または利用することで、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

重要： Sakuraは個人向けの家計管理ツールです。金融助言は提供しません。金融上の判断を行う前に、必ずAIが解析した取引を確認してください。

Sakuraについて

Sakuraができること。 Sakuraは、iOS向けの音声ファースト家計簿アプリで、次のことを支援します。

• 音声コマンドで取引を記録する（例：「120 nghìn ăn phở」）
• AIを用いて音声テキストを構造化された取引データへ自動で解析する
• 複数のウォレットと通貨（VND、USDなど）を管理する
• グラフと分析で支出パターンを可視化する

Sakuraが行わないこと。

• 専門的な金融助言、投資の推奨、税務指導の提供
• お客様の銀行口座や決済事業者との直接連携
• 実際の金融取引や決済の処理
• AIが解析した取引データの100%の正確性の保証

AI機能と正確性

AIによる取引解析。 Sakuraは人工知能（Groq AI / Llama 3.3）を用いて音声コマンドを解釈し、金額、店舗、カテゴリ、日付などの取引詳細を抽出します。

お客様は、次の点を承諾し同意するものとします。

• AI解析は、誤ったまたは不完全な結果を生成する場合があります
• AIが解析したすべての取引を、保存前にご自身で確認・検証する責任はお客様にあります
• AIの解釈が誤っている場合、取引の詳細は手動で編集できます
• 検証されていないAI解析データに基づく金融上の判断について、当方は責任を負いません

金融助言ではありません。 Sakuraが提供する洞察、要約、推奨（AIが生成する「週次の振り返り」を含む）は、情報提供および教育目的のみのものです。これらは金融、投資、法務、税務に関する助言を構成しません。金融上の判断を行う前に、必ず資格ある専門家にご相談ください。

サブスクリプションと支払い

無料プラン。 Sakuraは、1日あたりのAI解析回数に制限のある無料プランを提供します。サブスクリプションなしでも、すべての中核機能（手動での取引入力、ウォレット管理、基本的な分析）を利用できます。

Sakura Premium。 Sakura Premiumは、無制限のAI解析、高度な分析、優先サポートを解放します。2種類のプランを提供しています。

• 月額サブスクリプション — Product ID：me.nhkhoa.sakura.monthly
• 年額サブスクリプション — Product ID：me.nhkhoa.sakura.yearly（最もお得 — 年額請求で節約できます）

支払いと請求。

• すべての支払いはApp Storeを通じてAppleが処理します。当方が決済情報を直接扱うことはありません。
• サブスクリプションは、現在の期間終了の少なくとも24時間前に解約しない限り自動更新されます。
• 現在の期間終了前の24時間以内に、お客様のApple IDへ更新料金が請求されます。
• サブスクリプションの管理・解約は、Apple IDのアカウント設定から行えます。
• 価格はお客様の現地通貨で表示され、地域により異なる場合があります。Appleが該当する税を適用することがあります。

返金。 返金はAppleの返金ポリシーに従ってAppleが処理します。当方が返金を直接処理することはありません。返金を申請するには、reportaproblem.apple.com にアクセスしてください。

お客様の責任

Sakuraを利用することで、お客様は次の事項に同意します。

• 取引の検証： データに基づく金融上の判断を行う前、および保存前に、AIが解析したすべての取引の正確性を確認すること。
• 端末の安全確保： パスコード、Face ID、またはTouch IDを用いて、端末とSakuraに保存された金融データを保護すること。
• 責任ある利用： 本アプリやそのAI機能を悪用、リバースエンジニアリング、または不正利用しようとしないこと。
• 法令の遵守： 適用されるすべての地域・国・国際的な法令に従ってSakuraを利用すること。
• 正確な音声入力の提供： AIの精度を高めるため、取引を記録する際は明瞭に話し、完全な情報を提供すること。

知的財産

当方の権利。 Sakuraアプリ（そのデザイン、ソースコード、ロゴ、グラフィック、AI機能を含む）はKhoa Truong Nguyen Anh (nhkhoa) が所有し、知的財産法により保護されています。お客様には、個人的・非商業的目的で本アプリを利用するための、限定的・非独占的・譲渡不能なライセンスが付与されます。

お客様のデータ。 お客様は、Sakuraに入力したすべての金融データの完全な所有権を保持します。データは端末内にローカル保存されるため、お客様が完全に管理できます。当方は、お客様の個人的な金融情報について所有権や権利を主張しません。

免責事項と責任の制限

「現状有姿」での提供。 Sakuraは、商品性、特定目的への適合性、非侵害を含むがこれらに限られない、明示または黙示のいかなる保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。

金融上の判断に対する免責。 法令で認められる最大限の範囲において、nhkhoaおよびSakuraチームは、以下から生じる直接的、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。

• Sakuraが提供するデータや洞察に基づいて行われた金融上の判断
• AIが解析した取引データの誤りや不正確さ
• 端末の故障、アプリの削除、またはiOSの更新によるデータの喪失
• サービスの中断、不具合、または本アプリのエラー
• お客様の端末や金融データへの不正アクセス

データのバックアップ。 金融データのバックアップはお客様の責任です。iOSは有効にすればアプリデータをiCloudにバックアップする場合がありますが、重要な金融情報は定期的にエクスポートまたは記録することをおすすめします。当方はデータの喪失について責任を負いません。

終了

お客様による終了の権利。 お客様は、いつでもSakuraの利用を停止し、端末からアプリを削除できます。これにより、アプリが保存したローカルデータはすべて削除されます。有効なサブスクリプションがある場合は、今後の請求を避けるため、App Storeで別途解約する必要があります。

当方による終了の権利。 当方は、本規約違反を含むいかなる理由でも、通知の有無を問わず、いつでもSakuraのバックエンドサービス（AI解析、利用上限管理）へのアクセスを一時停止または終了する権利を留保します。

本規約の変更

当方は、本規約を随時改定することがあります。最新版は常に本ページに掲載され、「最終更新日」が更新されます。変更の掲載後もSakuraの利用を継続することで、改定後の規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本規約は定期的にご確認いただくことをおすすめします。

準拠法

本規約は、抵触法の原則にかかわらず、ベトナムの法律に準拠し、これに従って解釈されます。本規約またはSakuraの利用から生じる紛争は、ベトナムの裁判所において解決されるものとします。

分離可能性

本規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、その条項は必要最小限の範囲で限定または削除され、本規約のその他の部分は引き続き完全に有効に存続します。

お問い合わせ

本規約についてご質問がある場合は、以下までご連絡ください。

• 開発者： Khoa Truong Nguyen Anh (nhkhoa)
• メール： work.nhkhoa@gmail.com
• App Store： App StoreでSakuraを見る

承諾

Sakuraを利用することで、お客様は本利用規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを承諾します。また、本規約が、Sakuraの利用に関するお客様とnhkhoaとの間の完全な合意を構成し、従前のいかなる合意にも優先することを承諾します。